Home / Terms and conditions of data protection

Terms and conditions of data protection

PRINCIPLES OF PERSONAL DATA PROCESSING

Boris Černý
Na Hroudě 3317/28
10000 Prague
Czech Republic
CIN: 88331067
File number: 310010 - Office of the Municipal District Prague 10

and the company
Mellow s.r.o. 
Na Hroudě 3317/28
100 00 Prague 10
CIN 01582577
VAT CZ01582577
File number: C 208736 registered with the Municipal Court in Prague

operate an e-shop at the website https://gold-kiz-tarraxo.mellow.cz/.

In order to provide our services and operate our website, we process certain personal data.

The processing of personal data is primarily governed by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) ("GDPR"). 

I.  Personal Data Processing

Processing of personal data when using the contact form
If you inquire about our products and services, we will process your contact details that you provide, mainly through the inquiry form. These include: first name, last name, email, and phone number.

Why?
We will use this information to contact you for further arrangements regarding the services.

On what legal basis?
This processing is based on Article 6(1)(b) of the GDPR – contract negotiation or taking steps at your request prior to entering into a contract.

How long will we process personal data?
If we do not establish further cooperation, we will process your data for a maximum of 10 years from our last communication.

 

Processing of personal data in case of purchase
If you make a purchase with us, we will work with the data you provide. These are mainly billing details: first name, last name, address, phone number, product type.

Why?
We need to process your personal data to fulfill our contract – to deliver our services. We also use your contact information to communicate with you regarding the status of your order, or regarding complaints or your inquiries.

We also process your personal data to fulfill our legal obligations (mainly for accounting and tax purposes, or for handling complaints).

On what legal basis do we process personal data?
This processing is based on Article 6(1)(b) of the GDPR – performance of a contract, and Article 6(1)(c) of the GDPR – compliance with a legal obligation.

How long will we process personal data?
For the duration of service provision and then for 10 years from the last provision of such service or delivery of goods.

 

Newsletters (commercial messages)
If you are a purchasing customer and you did not object at the time of purchase, we will use your email address to send our newsletters.

On what legal basis?
This is allowed under Section 7(3) of Act No. 480/2004 Coll., on certain information society services, if you did not object at the time of purchase.

How long will we process personal data?
10 years from your last purchase. You can unsubscribe at any time via the link in the email or contact us at cerna@mellow.cz.

II. Who will have access to the data?

Your data will stay with us. However, some companies or other persons who help us operate our e-shop may access the data. These are:

  • the e-shop platform provider Shoptet (Shoptet a.s., Dvořeckého 628/8, Břevnov, 169 00, Prague 6, CIN 289 35 675, registered with the Municipal Court in Prague, Section B, File 25 395)

We process personal data only within the territory of the European Union.

III. Other things you should know

Our company does not make decisions based on automated processing or profiling. If you have any questions about your personal data, contact us at cerna@mellow.cz or call +420 776 166 669.

IV. Use of cookies 

Cookies are text files containing small amounts of information that are downloaded to your device when you visit our website. Cookies are then sent back to the website or to another website that recognizes them on each subsequent visit.

Cookies perform various functions, such as enabling efficient navigation between pages, remembering your preferences, and generally improving the user experience. They can also ensure that the advertisements displayed online are more relevant to you and your interests.

We use the following types of cookies on our website:

  • Necessary cookies: required for the operation of the website, such as logging into secure areas and other essential functionalities. This category of cookies cannot be disabled.

Please note that third parties (including, for example, providers of external services) may also use cookies and/or access data collected through cookies on our website.

More information about cookies and their current list can be found through individual internet browsers, most often in the Developer Tools section.

Consent may be given via the checkbox contained in the so-called cookie bar. You can later refuse cookies in your browser settings or choose to allow only some types.

More information on managing cookies in different browsers can be found at the following links:

V. Your rights related to personal data processing

The GDPR grants you, among other things, the right to contact us and request information about what personal data we process, to request access to the data, to have it updated or corrected, to request restrictions on processing, to request a copy of the personal data processed, to request erasure of personal data in certain situations, and in some cases, to request data portability. You may object to processing based on legitimate interest.

If you believe that we are not handling your data properly, you have the right to lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection or to seek legal remedy through the courts.

These conditions are effective as of April 11, 2025.

 

 

___________________________________________________________________________________________



ZÁSADY PRÁCE S VAŠIMI OSOBNÍMI ÚDAJI

Boris Černý
Na hroudě 3317/28
10000 Praha
Česká republika
IČ (CIN): 88331067
Spisová značka: 310010 - Úřad městské části Praha 10

a společnost
Mellow s.r.o. 
Na Hroudě 3317/28
100 00 Praha 10
IČ 01582577
DIČ CZ01582577
Spisová značka: C 208736 vedená u Městského soudu v Praze

provozujeme e-shop na webových stránkách https://gold-kiz-tarraxo.mellow.cz/.

Pro poskytování našich služeb a provoz našich webových stránek zpracováváme některé osobní údaje.

Zpracování osobních údajů upravuje zejména nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických sobo v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) („GDPR“)

 

I.  Zpracování osobních údajů

Zpracování osobních údajů v případě použití kontaktního formuláře
Pokud poptáváte naše produkty a služby, budeme pracovat s vašimi kontaktními údaji, které nám sdělíte, hlavně prostřednictvím poptávkového formuláře. Jsou to: jméno, příjmení, email, telefonní kontakt.

Z jakého důvodu?
Kontaktujeme vás přes ně pro další domluvu ohledně služeb.

Na základě jakého právního důvodu?
Jedná se o zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – jednání o smlouvě, resp. provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost.

Jak dlouho budeme osobní údaje zpracovávat?
Pokud nenavážeme další spolupráci, vaše data budeme zpracovávat nejdéle 10 let od naší poslední komunikace.

 

Zpracování osobních údajů v případě nákupu
Pokud u nás nakoupíte, budeme pracovat s údaji, které nám vyplníte. Jsou to hlavně fakturační údaje: jméno, příjmení, adresa, telefonní kontakt, typ produktu.

 Z jakého důvodu?
Osobní údaje potřebujeme zpracovat, abychom splnili naši smlouvu – dodali vám naše služby. Přes kontaktní údaje s vámi budeme také komunikovat ohledně stavu vaší objednávky, případně ohledně reklamací nebo vašich dotazů.

 Osobní údaje budeme dále zpracovávat pro splnění našich povinností, které nám plynou ze zákona (hlavně pro účetní a daňové účely, případně pro vyřízení reklamací.

 
Na základě jakého právního důvodu osobní údaje zpracováváme?
Jedná se o zpracování na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – plnění smlouvy a čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR – plnění naší právní povinnosti.

Jak dlouho budeme osobní údaje zpracovávat?
Po dobu plnění naší služby a poté 10 let od posledního poskytnutí takové služby nebo dodání zboží.

 

Newslettery (obchodní sdělení)
Pokud jste nakupující zákazník a nezakázali jste nám to při nákupu, použijeme vaši e-mailovou adresu pro rozesílku našich novinek.

Na základě jakého právního důvodu?
Umožňuje nám to ust. § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti, pokud jste nám to při nákupu nezakázali.

Jak dlouho budeme osobní údaje zpracovávat?
10 let od vašeho posledního nákupu. Z rozesílky se můžete kdykoliv odhlásit prostřednictvím e-mailu nebo nás kontaktujte na e-mailu: cerna@mellow.cz.

II. Kdo se k datům dostane? 

Vaše data zůstanou u nás. Přesto pro nás pracují některé společnosti nebo jiné osoby, které se k datům dostanou proto, že nám pomáhají s chodem našeho e-shopu. Jsou to:

  • provozovatel e-shopové platformy Shoptet (společnost Shoptet a.s., se sídlem Dvořeckého 628/8, Břevnov, 169 00, Praha 6, IČ 289 35 675, společnost je zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl B vložka 25 395)

Osobní údaje zpracováváme pouze na území Evropské unie.

III. Co byste dál měli vědět 

V naší společnosti nedochází k rozhodování na základě automatického zpracování či profilování. Pokud byste měli k osobním údajům otázky, kontaktujte nás na e-mailové adrese  cerna@mellow.cz , nebo zavolejte na tel. č. +420 776 166 669.

IV. Používání souborů cookies 

Cookies jsou textové soubory obsahující malé množství informací, které se při návštěvě našich webových stránek stahují do Vašeho zařízení. Soubory cookies se následně při každé další návštěvě odesílají zpět na webovou stránku nebo jinou webovou stránku, která je rozpozná. 

Soubory cookies plní různé úlohy, například umožňují efektivní navigaci mezi webovými stránkami, zapamatování si Vašich preferencí a celkově zlepšují zkušenost uživatele. Dokážou také zajistit, aby reklamy zobrazované on-line byly lépe přizpůsobené Vaší osobě a Vaším zájmům.

 Na webových stránkách používáme následující cookies:

  • Nezbytné cookies: jsou zapotřebí k provozu webových stránek, umožňují například přihlásit se do zabezpečených částí stránek a další základní funkčnosti stránek. Tato kategorie cookies se nedá zakázat.

Upozorňujeme, že třetí strany (včetně např. poskytovatelů externích služeb) mohou rovněž používat cookies a/nebo přistupovat k údajům shromažďovaným cookies na webových stránkách.

Další informace o cookies a jejich aktuální seznam naleznete prostřednictvím jednotlivých internetových prohlížečů, nejčastěji v položce Nástroje pro vývojáře.

Souhlas může být vyjádřen prostřednictvím zaškrtávacího políčka obsaženého v tzv. cookie liště. Soubory cookies můžete i následně v nastavení svého internetového prohlížeče odmítnout, nebo si nastavit užívání jen některých.

Další informace o správě cookies v jednotlivých prohlížečích naleznete na následujících odkazech:

V. Vaše práva v souvislosti se zpracováním osobních údajů 

Nařízení GDPR vám dává mimo jiné právo obrátit se na nás a chtít informace, jaké vaše osobní údaje zpracováváme, vyžádat si u nás přístup k těmto údajům a nechat je aktualizovat nebo opravit, popřípadě požadovat omezení zpracování, můžete požadovat kopii zpracovávaných osobních údajů, požadovat po nás v určitých situacích výmaz osobních údajů a v určitých případech máte právo na jejich přenositelnost. Proti zpracování na základě oprávněného zájmu lze vznést námitku.

Pokud si myslíte, že s daty nenakládáme správně, máte právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, případně se se svými nároky obrátit na soud.

Tyto podmínky jsou účinné od 11. 4. 2025

 

 

 

What are you looking for?